venerdì 26 giugno 2009

FROZEN

La musica ha il potere di aprire delle porte per gli stati dell'anima. Profondamente nel mio animo è rimasta una canzone di Madonna degli anni '90, con relativo video. La canzone è: Frozen (Gelido). Ai tempi in cui era uscito il video, non vi avevo dato molto peso, perché nel video c'è anche qualcosa che può essere interpretato come inquietante: infatti nel video compare lei vestita di nero, in una luce crepuscolare. Poi la sua figura nera cade e si trasforma in un volo di uccellacci neri, così come si conviene a una luce crepuscolare notturna. Poi mi sono accorto, a distanza di una decina di anni, che questa musica era entrata profondamente dentro di me. Questa musica apre la mia anima a uno stato meraviglioso, uno stato in cui c'è magia e meravigliosa notturna attesa silenziosa. Uno stato crepuscolare, però molto vicino al sorgere dell'alba! Così, con l'avvento di internet anche in casa mia, sono andato a cercare il video e il testo, con relativa traduzione! La cantante Madonna ha fatto un cammino di conversione, come lei stessa ha attestato e come di fatto si è pubblicamente scusata per il suo passato! Trovo la Madonna di oggi molto solare e luminosa, molto più splendente della ragazzetta di venti anni fa! Credo che questa canzone, Frozen, sia stata cantata da Madonna in quel periodo in cui la sua anima si stava aprendo (anche inconsapevolmente) per diventare la Madonna di oggi! Inconsapevolmente perché nel video appare una luce stellare e notturna! Ma vediamo le parole di questa canzone, che inizia così:

Tu vedi solo quello che i tuoi occhi vogliono vedere
Come può la vita essere quella che vuoi
Sei gelido
Quando il tuo cuore non è aperto


(Si ravvisa in questa parole una presa di coscienza: tu vuoi vedere la vita in un certo modo, ma la vita non è solo quella che vuoi vedere tu, e poi c'è un invito ad aprire il cuore!)

Sei così inaridito con tutto quello che hai
Perdi il tuo tempo con odio e rancore
Sei ridotto male
Tu vedi solo quello che i tuoi occhi vogliono vedere
Come può la vita essere quella che vuoi
Sei gelido
Quando il tuo cuore non è aperto

Coro:
Mmm se potessi sciogliere il tuo cuore
Mmm noi non saremo mai separati
Mmm datti a me
Mmm tu hai il tuo cuore

Ora non ha senso dare la colpa
E dovresti sapere che io soffro quanto te
Se ti perdo
Il mio cuore sarà ridotto male

L'amore è come un uccello, ha bisogno di volare
Lascia che tutto il male dentro di te muoia
Sei gelido
Quando il tuo cuore non è aperto


(Ecco, alla fine, la verità del distacco definitivo da ciò che è umano e terreno: l'amore deve volare!
Lascia che tutto il male dentro di te muoia!
Morire deve! L'uomo vecchio deve morire! Così come disse Gesù Salvatore: se non rinascerete una seconda volta non potrete vedere il regno di Dio!)

Queste sono le parole nell'inglese originale:


You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen
When your heart's not open

You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're broken
When your heart's not open

Chorus:

Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

Now there's no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you
My heart will be broken

Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen
When your heart's not open

(chorus)
(verse)
(chorus, repeat)

If I could melt your heart

Nessun commento:

Post più popolari